Über den Kunden
Eksobionics ist ein führender Anbieter von Exoskelett-Technologien, die Menschen mit körperlichen Einschränkungen unterstützen. Ihre fortschrittlichen Lösungen ermöglichen es Benutzern, ihre Mobilität und Unabhängigkeit in ihrem Alltag zu verbessern.
Herausforderungen
Die Hauptwebsite von Eksobionics sollte für den deutschsprachigen Markt angepasst werden, um die Reichweite und Zugänglichkeit ihrer innovativen Produkte und Dienstleistungen zu erhöhen. Die Aufgabe umfasste die Integration mehrsprachiger Inhalte, die Optimierung der Benutzererfahrung für deutsche Nutzer und die Verbesserung der lokalen SEO-Performance.
Lösungen
Unser Team bei Storetown-Media hat umfassende Anpassungen und Erweiterungen an der Website von Eksobionics vorgenommen, um eine vollständig lokalisierte Version für den deutschen Markt zu erstellen. Unsere Arbeit umfasste:
- Mehrsprachige Integration: Durch die Konfiguration des WPML-Plugins haben wir eine nahtlose Darstellung von Inhalten in deutscher Sprache ermöglicht. Dazu gehörten die Übersetzung der Menüstruktur, 30 Seiteninhalt und 6 Blogbeiträge, sowie FAQs und Testimonials.
- Design und Navigation: Wir gestalteten die deutsche Menüstruktur, einschließlich Top-Navigation und Footer, um eine intuitive Benutzerführung zu gewährleisten.
- Technische Optimierung: Updates für das WPML Multilingual CMS und WPML String Translation wurden durchgeführt, um die Website auf dem neuesten Stand zu halten. Darüber hinaus haben wir die Website durch regelmäßige Updates und Anpassungen, einschließlich der Integration spezifischer Seiten wie „Patient and Caregiver“, kontinuierlich verbessert.
- SEO und Marketing: Unsere kontinuierliche Arbeit mit Ranking Coach zielte darauf ab, die lokale SEO-Leistung und das Online-Marketing zu optimieren. Spezifische Anpassungen, wie die Umstellung von Blog-Beiträgen für den deutschen Markt und die Vermeidung von Duplicate Content, trugen zur Verbesserung der Sichtbarkeit bei.
- Erweiterte Funktionen: Wir integrierten fortgeschrittene Google Analytics-Funktionen, realisierten den PDF-Upload via FTP und sorgten für die Einbindung eines Impressums für den deutschen Markt.
- Technischer Support: In enger Zusammenarbeit mit dem Server-Administrator Jorge haben wir technische Herausforderungen gemeistert, wie z.B. die Behebung von Fehlern auf der Staging-Umgebung und die Deaktivierung nicht notwendiger Plugins, um die Performance zu steigern.
Ergebnisse
Durch unsere umfassenden Anpassungen und Optimierungen konnte Eksobionics eine deutlich verbesserte Webpräsenz im deutschsprachigen Raum realisieren. Die Website zeichnet sich nun durch eine hervorragende Benutzererfahrung, verbesserte Zugänglichkeit und eine gesteigerte lokale Sichtbarkeit aus. Unsere kontinuierliche Unterstützung und technische Expertise haben dazu beigetragen, die Marke Eksobionics erfolgreich auf dem deutschen Markt zu etablieren.
Über Storetown-Media
Storetown-Media ist Ihre kompetente WordPress Webagentur, die sich auf die Erstellung und Optimierung mehrsprachiger Websites spezialisiert hat. Mit unserem umfangreichen Know-how in Webdesign, SEO und digitalem Marketing helfen wir Unternehmen, ihre Online-Präsenz zu maximieren und ihre Zielgruppen effektiver anzusprechen.
